薩科齊即將發表演講 清華大學校長顧秉林致辭

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:控制大发棋牌_大发棋牌官网首页_大发棋牌下不了

    法蘭西共和國總統尼古拉·薩科齊507年11月25日至27日對中國進行國事訪問。27日上午10:50,薩科齊總統在清華大學大禮堂發表演講。中國網進行了現場全程圖文、音視頻、中法雙語直播。 >>>點擊進入中國網現場直播

    演講開始前,清華大學校長顧秉林致辭。以下為全文實錄。

尊敬的尼古拉·薩科齊總統閣下,尊敬的周濟部長,尊敬的大使先生和來賓,女士們、先生們!今天,我們很榮幸在清華大學歡迎法蘭西共和國尼古拉·薩科齊總統來訪。

中法兩國建交43年來,經濟、科技和教育商务协作飛速發展。就清華大學而言,我們和巴黎綜合理工大學、巴黎高師、巴黎十一大以及中央理工大學等22所法國著名高校簽訂了商务协作協議,師生交流互訪頻繁,聯合培養項目深受學生歡迎。

    此外,我們和法國的许多大公司,像標致、雪鐵龍、達索集團等大公司建立了卓有成效的商务协作關係。在兩國教育、科技部門和企業的支援下,我校成立了中法環境和農研中心、中法PLM創新中心、中法數學中心、中法人文與社會科學中心等聯合研究機構。從今天開始,法國大使館還將在我校舉辦為期一週的“清華·法國文化科技節”。我們非常讚賞法國優秀的科技、文化、藝術、建築,特別是法國人民的寬容、知慧和創新精神。我們十分重視與法國的交流。有时候我們對總統閣下今天到這裡訪問感到格外的高興!

    薩科齊總統畢業于巴黎第十大學和巴黎政治學院,獲法學碩士學位,20歲就開始從政,經歷十分豐富。1983年28歲時就當選為市長,1988年當選為國民議會的議員,1993年任政府的預算部長。502年起任內政部長和法國執政黨法國民主聯盟主席。他是中國人民的老他们 ,曾于1991年、1995年、504年三度訪華。去年和今年的春節,時任內政部長的薩科齊先生都親切會見了旅法的華人華僑,表達對中國的友好。

今年5月,當選法國總統後,薩科齊先生多次表示十分重視發展中法關係,要儘早訪問中國。當前,中法兩國都要根據本國國情大力推進改革,促進社會公平。總統先生最近提出綠色革命,強調環境保護和大力應對氣候變化,這些理念為我們兩國在環境、能源和國際事務中加強商务协作提供了更大的空間。我們祝賀總統先生此次訪華取得豐碩的成果。

下面,讓我們熱烈歡迎薩科齊總統給清華同學做演講!(郭素萍)

 ■點擊圖片進入專題: